Hebrew Interlinear
Judges 3:12 Interlinear
“again And the children against Israel because they had done evil in the sight and the LORD strengthened and the LORD Eglon the king of Moab against Israel because they had done evil in the sight and the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּסִ֙פוּ֙ | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | עָשׂ֥וּ | H6213 | because they had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | הָרַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וַיְחַזֵּ֨ק | H2388 | strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עֶגְל֤וֹן | H5700 | Eglon | eglon, the name of a place in palestine and of a moabitish king |
| 12 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 13 | מוֹאָב֙ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | עַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | עָשׂ֥וּ | H6213 | because they had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הָרַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 21 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 22 | יְהוָֽה׃ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Judges 3:11had rest And the land forty years died And Othniel...
Judges 3:12 (current)again And the children against Israel because they had done evil in the sight and the LORD strengthened and the LORD Eglon the king of Moab against Israel because they had done evil in the sight and the LORD
Judges 3:13And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek...