Hebrew Interlinear
Judges 21:14 Interlinear
“came again And Benjamin at that time and they gave of the women which they had saved alive of the women of Jabeshgilead and yet so they sufficed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֤שָׁב | H7725 | came again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | בִּנְיָמִן֙ | H1144 | And Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | בָּעֵ֣ת | H6256 | at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 4 | הַהִ֔יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וַיִּתְּנ֤וּ | H5414 | and they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 7 | מִנְּשֵׁ֖י | H802 | of the women | a woman |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | חִיּ֔וּ | H2421 | which they had saved alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 10 | מִנְּשֵׁ֖י | H802 | of the women | a woman |
| 11 | יָבֵ֣שׁ | H3003 | of Jabeshgilead | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 12 | גִּלְעָ֑ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 13 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | מָצְא֥וּ | H4672 | and yet so they sufficed | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 15 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 16 | כֵּֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
Judges 21:13sent And the whole congregation some to speak to the children...
Judges 21:14 (current)came again And Benjamin at that time and they gave of the women which they had saved alive of the women of Jabeshgilead and yet so they sufficed
Judges 21:15And the people repented them for Benjamin had made because that the LORD...