Hebrew Interlinear
Judges 21:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 21:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came again And Benjamin at that time and they gave of the women which they had saved alive of the women of Jabeshgilead and yet so they sufficed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֤שָׁב | H7725 | came again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | בִּנְיָמִן֙ | H1144 | And Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | בָּעֵ֣ת | H6256 | at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 4 | הַהִ֔יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וַיִּתְּנ֤וּ | H5414 | and they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 7 | מִנְּשֵׁ֖י | H802 | of the women | a woman |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | חִיּ֔וּ | H2421 | which they had saved alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 10 | מִנְּשֵׁ֖י | H802 | of the women | a woman |
| 11 | יָבֵ֣שׁ | H3003 | of Jabeshgilead | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 12 | גִּלְעָ֑ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 13 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | מָצְא֥וּ | H4672 | and yet so they sufficed | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 15 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 16 | כֵּֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Geographic Context
Verse Context
Judges 21:13sent And the whole congregation some to speak to the children...
Judges 21:14 (current)came again And Benjamin at that time and they gave of the women which they had saved alive of the women of Jabeshgilead and yet so they sufficed
Judges 21:15And the people repented them for Benjamin had made because that the LORD...