Hebrew Interlinear
Judges 20:26 Interlinear
“and offered Then all the children of Israel and all the people and came unto the house and wept and sat before the LORD and fasted that day until even and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲל֛וּ | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | בְּנֵי֩ | H1121 | Then all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֨ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָעָ֜ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | וַיָּבֹ֣אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | בֵֽית | H1004 | unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | אֵ֗ל | H1008 | beth-el, a place in palestine | |
| 10 | וַיִּבְכּוּ֙ | H1058 | and wept | to weep; generally to bemoan |
| 11 | וַיֵּ֤שְׁבוּ | H3427 | and sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | וַיָּצ֥וּמוּ | H6684 | and fasted | to cover over (the mouth), i.e., to fast |
| 16 | בַיּוֹם | H3117 | that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 18 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 19 | הָעָ֑רֶב | H6153 | until even | dusk |
| 20 | וַֽיַּעֲל֛וּ | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 21 | עֹל֥וֹת | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 22 | וּשְׁלָמִ֖ים | H8002 | and peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 23 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 24 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Judges 20:25went forth And Benjamin against them out of Gibeah day...
Judges 20:26 (current)and offered Then all the children of Israel and all the people and came unto the house and wept and sat before the LORD and fasted that day until even and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD
Judges 20:27enquired And the children of Israel of the LORD for the ark...