Hebrew Interlinear
Judges 2:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 2:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres in the mount of Ephraim on the north side in the mount Gaash”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבְּר֤וּ | H6912 | And they buried | to inter |
| 2 | אוֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בִּגְב֣וּל | H1366 | him in the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 4 | נַֽחֲלָת֔וֹ | H5159 | of his inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 5 | בְּתִמְנַת | H0 | ||
| 6 | חֶ֖רֶס | H8556 | in Timnathheres | timnath-cheres, a place in palestine |
| 7 | לְהַר | H2022 | in the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | אֶפְרָ֑יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 9 | מִצְּפ֖וֹן | H6828 | on the north side | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 10 | לְהַר | H2022 | in the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | גָּֽעַשׁ׃ | H1608 | Gaash | gaash, a hill in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 2:8died And Joshua old of Nun the servant of the LORD...
Judges 2:9 (current)And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres in the mount of Ephraim on the north side in the mount Gaash
Judges 2:10 And also all that generation were gathered ...