Hebrew Interlinear
Judges 2:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 2:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they called the name of that place Bochim and they sacrificed there unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּקְרְא֛וּ | H7121 | And they called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | שֵֽׁם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | הַמָּק֥וֹם | H4725 | of that place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 4 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | בֹּכִ֑ים | H1066 | Bochim | bo-kim, a place in palestine |
| 6 | וַיִּזְבְּחוּ | H2076 | and they sacrificed | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 7 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | there unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
Judges 2:4 spake And it came to pass when the angel of the LORD these words...
Judges 2:5 (current)And they called the name of that place Bochim and they sacrificed there unto the LORD
Judges 2:6go And when Joshua had let the people the children...