Hebrew Interlinear
Judges 2:15 Interlinear
“ Whithersoever they went out the hand and as the LORD was against them for evil had said and as the LORD had sworn and as the LORD distressed unto them and they were greatly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּכֹ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יָֽצְא֗וּ | H3318 | Whithersoever they went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | יַד | H3027 | the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | and as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | הָֽיְתָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | בָּ֣ם | H0 | ||
| 8 | לְרָעָ֔ה | H7451 | was against them for evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | had said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | and as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וְכַֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נִשְׁבַּ֥ע | H7650 | had sworn | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | and as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 16 | וַיֵּ֥צֶר | H3334 | distressed | to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress |
| 17 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 18 | מְאֹֽד׃ | H3966 | unto them and they were greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Judges 2:14was hot And the anger of the LORD against Israel and he delivered them into the hands...
Judges 2:15 (current) Whithersoever they went out the hand and as the LORD was against them for evil had said and as the LORD had sworn and as the LORD distressed unto them and they were greatly
Judges 2:16raised up Nevertheless the LORD judges which delivered them out of the hand of those that spoiled...