Hebrew Interlinear
Judges 2:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 2:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“raised up Nevertheless the LORD judges which delivered them out of the hand of those that spoiled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֥קֶם | H6965 | raised up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | Nevertheless the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | שֹֽׁפְטִ֑ים | H8199 | judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 4 | וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם | H3467 | which delivered | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 5 | מִיַּ֖ד | H3027 | them out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | שֹֽׁסֵיהֶֽם׃ | H8154 | of those that spoiled | to plunder |
Verse Context
Judges 2:15 Whithersoever they went out the hand and as the LORD ...
Judges 2:16 (current)raised up Nevertheless the LORD judges which delivered them out of the hand of those that spoiled
Judges 2:17 unto their judges And yet they would not hearken ...