Hebrew Interlinear
Judges 16:26 Interlinear
“said And Samson unto the lad that held him by the hand Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth that I may lean ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שִׁמְשׁ֜וֹן | H8123 | And Samson | shimshon, an israelite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַנַּ֨עַר | H5288 | unto the lad | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 5 | הַמַּֽחֲזִ֣יק | H2388 | that held | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 6 | בְּיָדוֹ֮ | H3027 | him by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | הַנִּ֣יחָה | H3240 | Suffer | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 8 | אוֹתִי֒ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וַֽהֲימִשֵׁ֙נִי֙ | H4184 | me that I may feel | to touch |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָֽעַמֻּדִ֔ים | H5982 | the pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הַבַּ֖יִת | H1004 | whereupon the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | נָכ֣וֹן | H3559 | standeth | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 15 | עֲלֵיהֶ֑ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | וְאֶשָּׁעֵ֖ן | H8172 | that I may lean | to support one's self |
| 17 | עֲלֵיהֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Judges 16:25 were merry And it came to pass when their hearts that they said And they called...
Judges 16:26 (current)said And Samson unto the lad that held him by the hand Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth that I may lean
Judges 16:27Now the house was full of men and women ...