Hebrew Interlinear
Judges 16:23 Interlinear
“Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer sacrifice a great unto Dagon Our god and to rejoice for they said hath delivered Our god into our hand Samson our enemy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְסַרְנֵ֣י | H5633 | Then the lords | an axle |
| 2 | פְלִשְׁתִּ֗ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 3 | נֶֽאֱסְפוּ֙ | H622 | gathered them together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 4 | לִזְבֹּ֧חַ | H2076 | for to offer | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 5 | זֶֽבַח | H2077 | sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 6 | גָּד֛וֹל | H1419 | a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 7 | לְדָג֥וֹן | H1712 | unto Dagon | dagon, a philistine deity |
| 8 | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | H430 | Our god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | וּלְשִׂמְחָ֑ה | H8057 | and to rejoice | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 10 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | for they said | to say (used with great latitude) |
| 11 | נָתַ֤ן | H5414 | hath delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | H430 | Our god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | בְּיָדֵ֔נוּ | H3027 | into our hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | שִׁמְשׁ֥וֹן | H8123 | Samson | shimshon, an israelite |
| 16 | אֽוֹיְבֵֽנוּ׃ | H341 | our enemy | hating; an adversary |
Verse Context
Judges 16:22began Howbeit the hair of his head to grow again after he was shaven...
Judges 16:23 (current)Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer sacrifice a great unto Dagon Our god and to rejoice for they said hath delivered Our god into our hand Samson our enemy
Judges 16:24saw And when the people him they praised Our god...