Hebrew Interlinear
Judges 16:15 Interlinear
“And she said unto him How And she said I love thee when thine heart me these three times is not with me thou hast mocked and hast not told strength me wherein thy great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֹּאמַ֣ר | H559 | And she said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֵ֚יךְ | H349 | unto him How | how? or how!; also where |
| 4 | תֹּאמַ֣ר | H559 | And she said | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֲהַבְתִּ֔יךְ | H157 | I love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 6 | וְלִבְּךָ֖ | H3820 | thee when thine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 7 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | אִתִּ֑י | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | זֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | שָׁלֹ֤שׁ | H7969 | me these three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 11 | פְּעָמִים֙ | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 12 | הֵתַ֣לְתָּ | H2048 | is not with me thou hast mocked | to deride; by implication, to cheat |
| 13 | בִּ֔י | H0 | ||
| 14 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | הִגַּ֣דְתָּ | H5046 | and hast not told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 16 | לִּ֔י | H0 | ||
| 17 | בַּמֶּ֖ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 18 | כֹּֽחֲךָ֥ | H3581 | strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 19 | גָדֽוֹל׃ | H1419 | me wherein thy great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Judges 16:14And she fastened it with the pin and said unto him The Philistines ...
Judges 16:15 (current)And she said unto him How And she said I love thee when thine heart me these three times is not with me thou hast mocked and hast not told strength me wherein thy great
Judges 16:16 And it came to pass when she pressed with her words ...