Hebrew Interlinear
Judges 14:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 14:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ wife But Samson's was given to his companion whom he had used as his friend ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתְּהִ֖י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אֵ֣שֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 3 | שִׁמְשׁ֑וֹן | H8123 | But Samson's | shimshon, an israelite |
| 4 | לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ | H4828 | was given to his companion | a friend |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | רֵעָ֖ה | H7462 | whom he had used as his friend | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 7 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Judges 14:19came And the Spirit of the LORD upon him and he went down to Ashkelon...
Judges 14:20 (current) wife But Samson's was given to his companion whom he had used as his friend