Hebrew Interlinear
Judges 14:13 Interlinear
“ But if ye cannot declare it me then shall ye give and thirty sheets and thirty change of garments And they said unto him Put forth thy riddle that we may hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | תֽוּכְלוּ֮ | H3201 | But if ye cannot | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 4 | לְהַגִּ֣יד | H5046 | declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 5 | לִי֒ | H0 | ||
| 6 | וּנְתַתֶּ֨ם | H5414 | it me then shall ye give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אַתֶּ֥ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | לִי֙ | H0 | ||
| 9 | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | H7970 | and thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 10 | סְדִינִ֔ים | H5466 | sheets | a wrapper, i.e., shirt |
| 11 | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | H7970 | and thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 12 | חֲלִיפ֣וֹת | H2487 | change | alternation |
| 13 | בְּגָדִ֑ים | H899 | of garments | a covering, i.e., clothing |
| 14 | וַיֹּ֣אמְרוּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 15 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 16 | ח֥וּדָה | H2330 | unto him Put forth | properly, to tie a knot, i.e., (figuratively) to propound a riddle |
| 17 | חִידָֽתְךָ֖ | H2420 | thy riddle | a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim |
| 18 | וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃ | H8085 | that we may hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Judges 14:12said And Samson unto them I will now put forth ...
Judges 14:13 (current) But if ye cannot declare it me then shall ye give and thirty sheets and thirty change of garments And they said unto him Put forth thy riddle that we may hear
Judges 14:14And he said unto them Out of the eater came forth meat and out of the strong...