Hebrew Interlinear
Judges 13:6 Interlinear
“came Then the woman and told A man and told A man of God came unto me and his countenance unto me and his countenance of an angel of God terrible very but I asked he me his name him not whence he was neither told ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֣א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הָֽאִשָּׁ֗ה | H802 | Then the woman | a woman |
| 3 | לֵאמֹר֒ | H559 | and told | to say (used with great latitude) |
| 4 | אִ֤ישׁ | H376 | A man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | לֵאמֹר֒ | H559 | and told | to say (used with great latitude) |
| 6 | אִ֤ישׁ | H376 | A man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | בָּ֣א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | כְּמַרְאֵ֛ה | H4758 | unto me and his countenance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 11 | כְּמַרְאֵ֛ה | H4758 | unto me and his countenance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 12 | מַלְאַ֥ךְ | H4397 | of an angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 13 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | נוֹרָ֣א | H3372 | terrible | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 15 | מְאֹ֑ד | H3966 | very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 16 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ | H7592 | but I asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 18 | אֵֽי | H335 | where? hence how? | |
| 19 | מִזֶּ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 20 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 21 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | he me his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 23 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 24 | הִגִּ֥יד | H5046 | him not whence he was neither told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 25 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Judges 13:5 and bear a son and no razor...
Judges 13:6 (current)came Then the woman and told A man and told A man of God came unto me and his countenance unto me and his countenance of an angel of God terrible very but I asked he me his name him not whence he was neither told
Judges 13:7But he said and bear a son...