Hebrew Interlinear
Judges 13:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 13:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ did no more But the angel of the LORD appear Then Manoah and to his wife knew Then Manoah But the angel of the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יָ֤סַף | H3254 | did no more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 3 | עוֹד֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 4 | מַלְאַ֥ךְ | H4397 | But the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לְהֵֽרָאֹ֖ה | H7200 | appear | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | מָנ֔וֹחַ | H4495 | Then Manoah | manoach, an israelite |
| 9 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אִשְׁתּ֑וֹ | H802 | and to his wife | a woman |
| 11 | אָ֚ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 12 | יָדַ֣ע | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 13 | מָנ֔וֹחַ | H4495 | Then Manoah | manoach, an israelite |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | מַלְאַ֥ךְ | H4397 | But the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 16 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Judges 13:20 ascended For it came to pass when the flame from off the altar toward heaven...
Judges 13:21 (current) did no more But the angel of the LORD appear Then Manoah and to his wife knew Then Manoah But the angel of the LORD
Judges 13:22said And Manoah unto his wife We shall surely We shall surely...