Hebrew Interlinear
Judges 13:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 13:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Manoah unto his wife We shall surely We shall surely God because we have seen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מָנ֛וֹחַ | H4495 | And Manoah | manoach, an israelite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אִשְׁתּ֖וֹ | H802 | unto his wife | a woman |
| 5 | נָמ֑וּת | H4191 | We shall surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | נָמ֑וּת | H4191 | We shall surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | רָאִֽינוּ׃ | H7200 | because we have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Judges 13:21 did no more But the angel of the LORD appear...
Judges 13:22 (current)said And Manoah unto his wife We shall surely We shall surely God because we have seen
Judges 13:23said But his wife unto him If were pleased the LORD...