Hebrew Interlinear

Judges 13:2 Interlinear

“ man And there was a certain of Zorah of the family of the Danites whose name was Manoah and his wife was barren and bare”

Test your knowledge of this chapter

Judges 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִי֩	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	אִ֨ישׁ	H376	man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
3	אֶחָ֧ד	H259	And there was a certain	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
4	מִצָּרְעָ֛ה	H6881	of Zorah	tsorah, a place in palestine
5	מִמִּשְׁפַּ֥חַת	H4940	of the family	a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
6	הַדָּנִ֖י	H1839	of the Danites	a danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of dan
7	וּשְׁמ֣וֹ	H8034	whose name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
8	מָנ֑וֹחַ	H4495	was Manoah	manoach, an israelite
9	וְאִשְׁתּ֥וֹ	H802	and his wife	a woman
10	עֲקָרָ֖ה	H6135	was barren	sterile (as if extirpated in the generative organs)
11	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	יָלָֽדָה׃	H3205	and bare	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

Judges 13:2 (current) man And there was a certain of Zorah of the family of the Danites whose name was Manoah and his wife was barren and bare