Hebrew Interlinear
Judges 13:1 Interlinear
“again And the children of Israel did evil in the sight and the LORD delivered and the LORD them into the hand of the Philistines forty years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּסִ֙יפוּ֙ | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | הָרַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | יְהוָ֛ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וַיִּתְּנֵ֧ם | H5414 | delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | יְהוָ֛ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | בְּיַד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | פְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 12 | אַרְבָּעִ֥ים | H705 | forty | forty |
| 13 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Judges 13:1 (current)again And the children of Israel did evil in the sight and the LORD delivered and the LORD them into the hand of the Philistines forty years
Judges 13:2 man And there was a certain of Zorah of the family of the Danites...