Hebrew Interlinear
Judges 13:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 13:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“again And the children of Israel did evil in the sight and the LORD delivered and the LORD them into the hand of the Philistines forty years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּסִ֙יפוּ֙ | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | הָרַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | יְהוָ֛ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וַיִּתְּנֵ֧ם | H5414 | delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | יְהוָ֛ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | בְּיַד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | פְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 12 | אַרְבָּעִ֥ים | H705 | forty | forty |
| 13 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Judges 13:1 (current)again And the children of Israel did evil in the sight and the LORD delivered and the LORD them into the hand of the Philistines forty years
Judges 13:2 man And there was a certain of Zorah of the family of the Danites...