Hebrew Interlinear
Judges 13:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 13:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“arose And Manoah after his wife and came to the man And he said to the man that spakest his wife And he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֛קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | מָנ֖וֹחַ | H4495 | And Manoah | manoach, an israelite |
| 4 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 5 | הָֽאִשָּׁ֖ה | H802 | his wife | a woman |
| 6 | וַיָּבֹא֙ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הָאִ֛ישׁ | H376 | to the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 10 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 11 | הַֽאַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | הָאִ֛ישׁ | H376 | to the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | דִּבַּ֥רְתָּ | H1696 | that spakest | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | הָֽאִשָּׁ֖ה | H802 | his wife | a woman |
| 17 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 18 | אָֽנִי׃ | H589 | i |
Verse Context
Judges 13:10made haste her husband and ran and shewed And the woman and said...
Judges 13:11 (current)arose And Manoah after his wife and came to the man And he said to the man that spakest his wife And he said
Judges 13:12said And Manoah come to pass Now let thy words ...