Hebrew Interlinear
Judges 13:11 Interlinear
“arose And Manoah after his wife and came to the man And he said to the man that spakest his wife And he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֛קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | מָנ֖וֹחַ | H4495 | And Manoah | manoach, an israelite |
| 4 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 5 | הָֽאִשָּׁ֖ה | H802 | his wife | a woman |
| 6 | וַיָּבֹא֙ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הָאִ֛ישׁ | H376 | to the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 10 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 11 | הַֽאַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | הָאִ֛ישׁ | H376 | to the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | דִּבַּ֥רְתָּ | H1696 | that spakest | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | הָֽאִשָּׁ֖ה | H802 | his wife | a woman |
| 17 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 18 | אָֽנִי׃ | H589 | i |
Verse Context
Judges 13:10made haste her husband and ran and shewed And the woman and said...
Judges 13:11 (current)arose And Manoah after his wife and came to the man And he said to the man that spakest his wife And he said
Judges 13:12said And Manoah come to pass Now let thy words ...