Hebrew Interlinear
Judges 13:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 13:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“made haste her husband and ran and shewed And the woman and said hath appeared her husband unto me that came unto me the other day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתְּמַהֵר֙ | H4116 | made haste | properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication) |
| 2 | הָאִ֔ישׁ | H376 | her husband | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | וַתָּ֖רָץ | H7323 | and ran | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 4 | וַתַּגֵּ֣ד | H5046 | and shewed | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 5 | לְאִישָׁ֑הּ | H802 | And the woman | a woman |
| 6 | וַתֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 9 | נִרְאָ֤ה | H7200 | hath appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 10 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הָאִ֔ישׁ | H376 | her husband | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בָּ֥א | H935 | unto me that came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | בַיּ֖וֹם | H3117 | unto me the other day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | אֵלָֽי׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Judges 13:9hearkened And God to the voice but Manoah came again and the angel...
Judges 13:10 (current)made haste her husband and ran and shewed And the woman and said hath appeared her husband unto me that came unto me the other day
Judges 13:11arose And Manoah after his wife and came...