Hebrew Interlinear
Judges 11:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 11:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ So now the LORD God Israel and shouldest thou possess the Amorites from before his people Israel and shouldest thou possess”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֞ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | יְהוָ֣ה׀ | H3068 | So now the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | תִּֽירָשֶֽׁנּוּ׃ | H3423 | and shouldest thou possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָ֣אֱמֹרִ֔י | H567 | the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 8 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | עַמּ֣וֹ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וְאַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | תִּֽירָשֶֽׁנּוּ׃ | H3423 | and shouldest thou possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Judges 11:22And they possessed all the coasts of the Amorites from Arnon...
Judges 11:23 (current) So now the LORD God Israel and shouldest thou possess the Amorites from before his people Israel and shouldest thou possess
Judges 11:24 Wilt not thou possess that which Chemosh our God...