Hebrew Interlinear

Judges 11:16 Interlinear

“ came up from Egypt But when Israel through the wilderness sea unto the Red and came to Kadesh”

Test your knowledge of this chapter

Judges 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֖י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	בַּֽעֲלוֹתָ֣ם	H5927	came up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
3	מִמִּצְרָ֑יִם	H4714	from Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
4	וַיֵּ֨לֶךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
5	יִשְׂרָאֵ֤ל	H3478	But when Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
6	בַּמִּדְבָּר֙	H4057	through the wilderness	a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
7	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	יַם	H3220	sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
9	ס֔וּף	H5488	unto the Red	a reed, especially the papyrus
10	וַיָּבֹ֖א	H935	and came	to go or come (in a wide variety of applications)
11	קָדֵֽשָׁה׃	H6946	to Kadesh	kadesh, a place in the desert

Judges 11:16 (current) came up from Egypt But when Israel through the wilderness sea unto the Red and came to Kadesh