Hebrew Interlinear
Judges 10:6 Interlinear
“again And the children of Israel did evil in the sight of the LORD and served Baalim and Ashtaroth and the gods of Syria and the gods of Zidon and the gods of Moab and the gods And the children of Ammon and the gods of the Philistines and forsook of the LORD and served”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּסִ֣יפוּ׀ | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | לַֽעֲשׂ֣וֹת | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | הָרַע֮ | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | עֲבָדֽוּהוּ׃ | H5647 | and served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַבְּעָלִ֣ים | H1168 | Baalim | baal, a phoenician deity |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָֽעַשְׁתָּר֡וֹת | H6252 | and Ashtaroth | ashtaroth, the name of a sidonian deity, and of a place east of the jordan |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | and the gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | אֲרָם֩ | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | and the gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | צִיד֜וֹן | H6721 | of Zidon | tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine |
| 19 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | and the gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 21 | מוֹאָ֗ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 22 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | and the gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 24 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 25 | עַמּ֔וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 26 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 27 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | and the gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 28 | פְלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 29 | וַיַּֽעַזְב֥וּ | H5800 | and forsook | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 30 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 31 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 32 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 33 | עֲבָדֽוּהוּ׃ | H5647 | and served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
Verse Context
Judges 10:5died And Jair and was buried in Camon...
Judges 10:6 (current)again And the children of Israel did evil in the sight of the LORD and served Baalim and Ashtaroth and the gods of Syria and the gods of Zidon and the gods of Moab and the gods And the children of Ammon and the gods of the Philistines and forsook of the LORD and served
Judges 10:7was hot And the anger of the LORD against Israel and he sold and into the hands...