Hebrew Interlinear
Judges 10:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 10:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“were gathered together And the children of Ammon and encamped in Gilead assembled themselves together And the children of Israel and encamped in Mizpeh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצָּֽעֲקוּ֙ | H6817 | were gathered together | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | עַמּ֔וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 4 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | H2583 | and encamped | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 5 | בַּגִּלְעָ֑ד | H1568 | in Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 6 | וַיֵּאָֽסְפוּ֙ | H622 | assembled themselves together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 7 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | H2583 | and encamped | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 10 | בַּמִּצְפָּֽה׃ | H4709 | in Mizpeh | mitspah, the name of two places in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 10:16And they put away gods the strange from among them and served...
Judges 10:17 (current)were gathered together And the children of Ammon and encamped in Gilead assembled themselves together And the children of Israel and encamped in Mizpeh
Judges 10:18said And the people and princes of Gilead What man ...