Hebrew Interlinear
Judges 10:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 10:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“there arose And after Abimelech to defend Israel Tola the son of Puah the son of Dodo a man of Issachar and he dwelt in Shamir in mount Ephraim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּקָם֩ | H6965 | there arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | אַֽחֲרֵ֨י | H310 | And after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | אֲבִימֶ֜לֶךְ | H40 | Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 4 | לְהוֹשִׁ֣יעַ | H3467 | to defend | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | תּוֹלָ֧ע | H8439 | Tola | tola, the name of two israelites |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | פּוּאָ֛ה | H6312 | of Puah | puah or puvvah, the name of two israelites |
| 10 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | דּוֹד֖וֹ | H1734 | of Dodo | dodo, the name of three israelites |
| 12 | אִ֣ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | יִשָּׂשכָ֑ר | H3485 | of Issachar | jissaskar, a son of jacob |
| 14 | וְהֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | יֹשֵׁ֥ב | H3427 | and he dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 16 | בְּשָׁמִ֖יר | H8069 | in Shamir | shamir, the name of two places in palestine |
| 17 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 18 | אֶפְרָֽיִם׃ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
Geographic Context
Verse Context
Judges 10:1 (current)there arose And after Abimelech to defend Israel Tola the son of Puah the son of Dodo a man of Issachar and he dwelt in Shamir in mount Ephraim
Judges 10:2And he judged Israel twenty and three years...