Hebrew Interlinear
Judges 10:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 10:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he judged Israel twenty and three years and died and was buried in Shamir”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁפֹּט֙ | H8199 | And he judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | עֶשְׂרִ֥ים | H6242 | twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 5 | וְשָׁלֹ֖שׁ | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 6 | שָׁנָ֑ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 7 | וַיָּ֖מָת | H4191 | and died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 8 | וַיִּקָּבֵ֥ר | H6912 | and was buried | to inter |
| 9 | בְּשָׁמִֽיר׃ | H8069 | in Shamir | shamir, the name of two places in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 10:1there arose And after Abimelech to defend Israel...
Judges 10:2 (current)And he judged Israel twenty and three years and died and was buried in Shamir
Judges 10:3him arose And after Jair a Gileadite and judged ...