Hebrew Interlinear

Judges 1:6 Interlinear

“fled But Adonibezek and they pursued after him and caught him and cut off his thumbs and his great toes”

Test your knowledge of this chapter

Judges 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֙נָס֙	H5127	fled	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
2	אֲדֹ֣נִי	H0
3	בֶ֔זֶק	H137	But Adonibezek	adoni-bezek; a canaanitish king
4	וַֽיִּרְדְּפ֖וּ	H7291	and they pursued	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
5	אַֽחֲרָ֑יו	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
6	וַיֹּֽאחֲז֣וּ	H270	him and caught	to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
7	אוֹת֔וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	וַֽיְקַצְּצ֔וּ	H7112	him and cut off	to chop off (literally or figuratively)
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	בְּהֹנ֥וֹת	H931	his thumbs	the thumb of the hand or great toe of the foot
11	יָדָ֖יו	H3027		a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
12	וְרַגְלָֽיו׃	H7272	and his great toes	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda

Judges 1:6 (current)fled But Adonibezek and they pursued after him and caught him and cut off his thumbs and his great toes