Hebrew Interlinear
Judges 1:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 1:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they found Adonibezek in Bezek and they fought against him and they slew the Canaanites and the Perizzites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ֠יִּמְצְאוּ | H4672 | And they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֲדֹנִ֥י | H0 | ||
| 4 | בֶ֙זֶק֙ | H137 | Adonibezek | adoni-bezek; a canaanitish king |
| 5 | בְּבֶ֔זֶק | H966 | in Bezek | bezek, a place in palestine |
| 6 | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | H3898 | and they fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 7 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 8 | וַיַּכּ֕וּ | H5221 | against him and they slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | H3669 | the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַפְּרִזִּֽי׃ | H6522 | and the Perizzites | a perizzite, one of the canaanitish tribes |
Geographic Context
Verse Context
Judges 1:4went up And Judah delivered and the LORD the Canaanites...
Judges 1:5 (current)And they found Adonibezek in Bezek and they fought against him and they slew the Canaanites and the Perizzites
Judges 1:6fled But Adonibezek and they pursued after him and caught...