Hebrew Interlinear
Judges 1:5 Interlinear
“And they found Adonibezek in Bezek and they fought against him and they slew the Canaanites and the Perizzites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ֠יִּמְצְאוּ | H4672 | And they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֲדֹנִ֥י | H0 | ||
| 4 | בֶ֙זֶק֙ | H137 | Adonibezek | adoni-bezek; a canaanitish king |
| 5 | בְּבֶ֔זֶק | H966 | in Bezek | bezek, a place in palestine |
| 6 | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | H3898 | and they fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 7 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 8 | וַיַּכּ֕וּ | H5221 | against him and they slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | H3669 | the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַפְּרִזִּֽי׃ | H6522 | and the Perizzites | a perizzite, one of the canaanitish tribes |
Verse Context
Judges 1:4went up And Judah delivered and the LORD the Canaanites...
Judges 1:5 (current)And they found Adonibezek in Bezek and they fought against him and they slew the Canaanites and the Perizzites
Judges 1:6fled But Adonibezek and they pursued after him and caught...