Hebrew Interlinear
Judges 1:31 Interlinear
“Neither did Asher drive out nor the inhabitants of Accho nor the inhabitants of Zidon nor of Ahlab nor of Achzib nor of Helbah nor of Aphik nor of Rehob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָשֵׁ֗ר | H836 | Neither did Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 2 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | הוֹרִישׁ֙ | H3423 | drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יֽוֹשְׁבֵ֖י | H3427 | nor the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | עַכּ֔וֹ | H5910 | of Accho | akko (from its situation on a bay) |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יֽוֹשְׁבֵ֖י | H3427 | nor the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | צִיד֑וֹן | H6721 | of Zidon | tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אַחְלָ֤ב | H303 | nor of Ahlab | achlab, a place in palestine |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אַכְזִיב֙ | H392 | nor of Achzib | akzib, the name of two places in palestine |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | חֶלְבָּ֔ה | H2462 | nor of Helbah | chelbah, a place in palestine |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | אֲפִ֖יק | H663 | nor of Aphik | aphek (or aphik), the name of three places in palestine |
| 18 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | רְחֹֽב׃ | H7340 | nor of Rehob | rechob, the name of a place in syria, also of a syrian and an israelite |
Verse Context
Judges 1:30Neither did Zebulun drive out dwelt of Kitron...
Judges 1:31 (current)Neither did Asher drive out nor the inhabitants of Accho nor the inhabitants of Zidon nor of Ahlab nor of Achzib nor of Helbah nor of Aphik nor of Rehob
Judges 1:32dwelt But the Asherites among the Canaanites dwelt of the land...