Hebrew Interlinear
Judges 1:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 1:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Neither did Zebulun drive out dwelt of Kitron dwelt of Nahalol dwelt but the Canaanites among them and became tributaries”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְבוּלֻ֗ן | H2074 | Neither did Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 2 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | הוֹרִישׁ֙ | H3423 | drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | וַיֵּ֤שֶׁב | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | קִטְר֔וֹן | H7003 | of Kitron | kitron, a place in palestine |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וַיֵּ֤שֶׁב | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | נַֽהֲלֹ֑ל | H5096 | of Nahalol | nahalal or nahalol, a place in palestine |
| 10 | וַיֵּ֤שֶׁב | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | H3669 | but the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 12 | בְּקִרְבּ֔וֹ | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 13 | וַיִּֽהְי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לָמַֽס׃ | H4522 | them and became tributaries | properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor |
Geographic Context
Verse Context
Judges 1:29Neither did Ephraim drive out but the Canaanites dwelt...
Judges 1:30 (current)Neither did Zebulun drive out dwelt of Kitron dwelt of Nahalol dwelt but the Canaanites among them and became tributaries
Judges 1:31Neither did Asher drive out nor the inhabitants of Accho...