Hebrew Interlinear
Judges 1:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 1:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ was strong And it came to pass when Israel that they put the Canaanites to tribute and did not utterly and did not utterly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | חָזַ֣ק | H2388 | was strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | And it came to pass when Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיָּ֥שֶׂם | H7760 | that they put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | H3669 | the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 8 | לָמַ֑ס | H4522 | to tribute | properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor |
| 9 | הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ | H3423 | and did not utterly | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ | H3423 | and did not utterly | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Judges 1:27 drive out Neither did Manasseh the inhabitants of Bethshean...
Judges 1:28 (current) was strong And it came to pass when Israel that they put the Canaanites to tribute and did not utterly and did not utterly
Judges 1:29Neither did Ephraim drive out but the Canaanites dwelt...