Hebrew Interlinear
Joshua 9:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 9:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they said And Joshua We are thy servants And they said And Joshua unto them Who are ye and from whence come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 4 | עֲבָדֶ֣יךָ | H5650 | We are thy servants | a servant |
| 5 | אֲנָ֑חְנוּ | H587 | we | |
| 6 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֲלֵיהֶ֧ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 9 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 10 | אַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | וּמֵאַ֥יִן | H370 | unto them Who are ye and from whence | where? (only in connection with prepositional prefix, whence) |
| 12 | תָּבֹֽאוּ׃ | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Joshua 9:7said And the men of Israel unto the Hivites Peradventure...
Joshua 9:8 (current)And they said And Joshua We are thy servants And they said And Joshua unto them Who are ye and from whence come
Joshua 9:9And they said country far unto him From a very are come...