Hebrew Interlinear
Joshua 9:7 Interlinear
“said And the men of Israel unto the Hivites Peradventure among ye dwell us and how shall we make us and how shall we make a league”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶרוּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אִֽישׁ | H376 | And the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַֽחִוִּ֑י | H2340 | unto the Hivites | a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine |
| 6 | אוּלַ֗י | H194 | Peradventure | if not; hence perhaps |
| 7 | בְּקִרְבִּי֙ | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 8 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 9 | יוֹשֵׁ֔ב | H3427 | ye dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | וְאֵ֖יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 11 | לְךָ֥ | H3772 | us and how shall we make | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 12 | לְךָ֥ | H3772 | us and how shall we make | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 13 | בְרִֽית׃ | H1285 | a league | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
Verse Context
Joshua 9:6 to Joshua unto the camp at Gilgal...
Joshua 9:7 (current)said And the men of Israel unto the Hivites Peradventure among ye dwell us and how shall we make us and how shall we make a league
Joshua 9:8And they said And Joshua We are thy servants And they said...