Hebrew Interlinear

Joshua 9:20 Interlinear

“ This we will do to them we will even let them live lest wrath be upon us because of the oath which we sware ”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זֹ֛את	H2063		this (often used adverb)
2	נַֽעֲשֶׂ֥ה	H6213	This we will do	to do or make, in the broadest sense and widest application
3	לָהֶ֖ם	H0
4	וְהַֽחֲיֵ֣ה	H2421	to them we will even let them live	to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
5	אוֹתָ֑ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	יִֽהְיֶ֤ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	עָלֵ֙ינוּ֙	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	קֶ֔צֶף	H7110	lest wrath	a splinter (as chipped off)
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	הַשְּׁבוּעָ֖ה	H7621	be upon us because of the oath	properly, something sworn, i.e., an oath
12	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13	נִשְׁבַּ֥עְנוּ	H7650	which we sware	to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
14	לָהֶֽם׃	H0

Joshua 9:20 (current) This we will do to them we will even let them live lest wrath be upon us because of the oath which we sware