Hebrew Interlinear
Joshua 9:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 9:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel accord with one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ | H6908 | That they gathered | to grasp, i.e., collect |
| 2 | יַחְדָּ֔ו | H3162 | themselves together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 3 | לְהִלָּחֵ֥ם | H3898 | to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | יְהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | with Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 6 | וְעִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | and with Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | פֶּ֖ה | H6310 | accord | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 9 | אֶחָֽד׃ | H259 | with one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Joshua 9:1 heard And it came to pass when all the kings which were on this side...
Joshua 9:2 (current)That they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel accord with one
Joshua 9:3And when the inhabitants of Gibeon heard had done...