Hebrew Interlinear
Joshua 9:1 Interlinear
“ heard And it came to pass when all the kings which were on this side Jordan in the hills and in the valleys and in all the coasts sea of the great over against Lebanon the Hittite and the Amorite the Canaanite the Perizzite the Hivite and the Jebusite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִשְׁמֹ֣עַ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַמְּלָכִ֡ים | H4428 | And it came to pass when all the kings | a king |
| 5 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | בְּעֵ֨בֶר | H5676 | which were on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 7 | הַיַּרְדֵּ֜ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 8 | בָּהָ֣ר | H2022 | in the hills | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | וּבַשְּׁפֵלָ֗ה | H8219 | and in the valleys | lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine |
| 10 | וּבְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | ח֚וֹף | H2348 | and in all the coasts | a cove (as a sheltered bay) |
| 12 | הַיָּ֣ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 13 | הַגָּד֔וֹל | H1419 | of the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | מ֖וּל | H4136 | over against | properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite |
| 16 | הַלְּבָנ֑וֹן | H3844 | Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 17 | הַֽחִתִּי֙ | H2850 | the Hittite | a chittite, or descendant of cheth |
| 18 | וְהָ֣אֱמֹרִ֔י | H567 | and the Amorite | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 19 | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | H3669 | the Canaanite | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 20 | הַפְּרִזִּ֔י | H6522 | the Perizzite | a perizzite, one of the canaanitish tribes |
| 21 | הַֽחִוִּ֖י | H2340 | the Hivite | a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine |
| 22 | וְהַיְבוּסִֽי׃ | H2983 | and the Jebusite | a jebusite or inhabitant of jebus |
Verse Context
Joshua 9:1 (current) heard And it came to pass when all the kings which were on this side Jordan in the hills and in the valleys and in all the coasts sea of the great over against Lebanon the Hittite and the Amorite the Canaanite the Perizzite the Hivite and the Jebusite
Joshua 9:2That they gathered themselves together to fight with Joshua ...