Hebrew Interlinear
Joshua 9:15 Interlinear
“made And Joshua peace with them and made a league with them to let them live sware and the princes of the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַשׂ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | לָהֶ֤ם | H0 | ||
| 3 | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 4 | שָׁל֔וֹם | H7965 | peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 5 | וַיִּכְרֹ֥ת | H3772 | with them and made | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 6 | לָהֶ֛ם | H0 | ||
| 7 | בְּרִ֖ית | H1285 | a league | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 8 | לְחַיּוֹתָ֑ם | H2421 | with them to let them live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 9 | וַיִּשָּֽׁבְע֣וּ | H7650 | sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 10 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 11 | נְשִׂיאֵ֖י | H5387 | and the princes | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 12 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | of the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Verse Context
Joshua 9:14took And the men of their victuals not counsel at the mouth of the LORD...
Joshua 9:15 (current)made And Joshua peace with them and made a league with them to let them live sware and the princes of the congregation
Joshua 9:16 And it came to pass at the end of three days after ...