Hebrew Interlinear
Joshua 8:19 Interlinear
“And the ambush arose quickly out of their place and they ran as soon as he had stretched out his hand and they entered into the city and took it and hasted and set into the city on fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָֽאוֹרֵ֡ב | H693 | And the ambush | to lurk |
| 2 | קָם֩ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 3 | מְהֵרָ֨ה | H4120 | quickly | properly, a hurry; hence (adverbially) promptly |
| 4 | מִמְּקוֹמ֤וֹ | H4725 | out of their place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | וַיָּר֙וּצוּ֙ | H7323 | and they ran | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 6 | כִּנְט֣וֹת | H5186 | as soon as he had stretched out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 7 | יָד֔וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | וַיָּבֹ֥אוּ | H935 | and they entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | הָעִ֖יר | H5892 | into the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ | H3920 | and took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 11 | וַֽיְמַהֲר֔וּ | H4116 | it and hasted | properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication) |
| 12 | וַיַּצִּ֥יתוּ | H3341 | and set | to burn or set on fire; figuratively, to desolate |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הָעִ֖יר | H5892 | into the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | בָּאֵֽשׁ׃ | H784 | on fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Joshua 8:18said And the LORD And Joshua Stretch out the spear...
Joshua 8:19 (current)And the ambush arose quickly out of their place and they ran as soon as he had stretched out his hand and they entered into the city and took it and hasted and set into the city on fire
Joshua 8:20looked of Ai behind them they saw ...