Hebrew Interlinear
Joshua 7:23 Interlinear
“And they took them out of the midst of the tent and brought them unto Joshua and unto all the children of Israel and laid them out before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקָּחוּם֙ | H3947 | And they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | מִתּ֣וֹךְ | H8432 | them out of the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 3 | הָאֹ֔הֶל | H168 | of the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 4 | וַיְבִאוּם֙ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יְהוֹשֻׁ֔עַ | H3091 | them unto Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 7 | וְאֶ֖ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | בְּנֵ֣י | H1121 | and unto all the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וַיַּצִּקֻ֖ם | H3332 | and laid them out | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 12 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Joshua 7:22sent So Joshua messengers and they ran in his tent ...
Joshua 7:23 (current)And they took them out of the midst of the tent and brought them unto Joshua and unto all the children of Israel and laid them out before the LORD
Joshua 7:24with him took And Joshua Achan and his sons of Zerah...