Hebrew Interlinear
Joshua 7:21 Interlinear
“When I saw among the spoils garment Babylonish a goodly and two hundred shekels and the silver wedge of gold a of fifty shekels weight then I coveted them and took them and behold they are hid in the earth in the midst of my tent and the silver ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֵ֣רֶאה | H7200 | When I saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | בַשָּׁלָ֡ל | H7998 | among the spoils | booty |
| 3 | אַדֶּ֣רֶת | H155 | garment | something ample (as a large vine, a wide dress) |
| 4 | שִׁנְעָר֩ | H8152 | Babylonish | shinar, a plain in babylonia |
| 5 | אֶחָד֙ | H259 | a | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | טוֹבָ֜ה | H2896 | goodly | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | וּמָאתַ֧יִם | H3967 | and two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | שְׁקָלִים֙ | H8255 | shekels | probably a weight; used as a commercial standard |
| 9 | וְהַכֶּ֥סֶף | H3701 | and the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 10 | וּלְשׁ֨וֹן | H3956 | wedge | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 11 | זָהָ֤ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 12 | אֶחָד֙ | H259 | a | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 13 | חֲמִשִּׁ֤ים | H2572 | of fifty | fifty |
| 14 | שְׁקָלִים֙ | H8255 | shekels | probably a weight; used as a commercial standard |
| 15 | מִשְׁקָל֔וֹ | H4948 | weight | weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) |
| 16 | וָֽאֶחְמְדֵ֖ם | H2530 | then I coveted | to delight in |
| 17 | וָֽאֶקָּחֵ֑ם | H3947 | them and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 18 | וְהִנָּ֨ם | H2009 | lo! | |
| 19 | טְמוּנִ֥ים | H2934 | them and behold they are hid | to hide (by covering over) |
| 20 | בָּאָ֛רֶץ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 21 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 22 | הָאָֽהֳלִ֖י | H168 | of my tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 23 | וְהַכֶּ֥סֶף | H3701 | and the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 24 | תַּחְתֶּֽיהָ׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
Joshua 7:20answered And Achan Joshua and said Indeed...
Joshua 7:21 (current)When I saw among the spoils garment Babylonish a goodly and two hundred shekels and the silver wedge of gold a of fifty shekels weight then I coveted them and took them and behold they are hid in the earth in the midst of my tent and the silver
Joshua 7:22sent So Joshua messengers and they ran in his tent ...