Hebrew Interlinear

Joshua 7:20 Interlinear

“answered And Achan Joshua and said Indeed I have sinned against the LORD God of Israel and thus and thus have I done”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֧עַן	H6030	answered	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
2	עָכָ֛ן	H5912	And Achan	akan, an israelite
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	יְהוֹשֻׁ֖עַ	H3091	Joshua	jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
5	וַיֹּאמַ֑ר	H559	and said	to say (used with great latitude)
6	אָמְנָ֗ה	H546	Indeed	adverb, surely
7	אָֽנֹכִ֤י	H595		i
8	חָטָ֙אתִי֙	H2398	I have sinned	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
9	לַֽיהוָה֙	H3068	against the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	אֱלֹהֵ֣י	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
11	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
12	וְכָזֹ֥את	H2063		this (often used adverb)
13	וְכָזֹ֖את	H2063		this (often used adverb)
14	עָשִֽׂיתִי׃	H6213	and thus and thus have I done	to do or make, in the broadest sense and widest application

Joshua 7:20 (current)answered And Achan Joshua and said Indeed I have sinned against the LORD God of Israel and thus and thus have I done