Hebrew Interlinear
Joshua 6:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 6:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto the people Pass on and compass the city and let him that is armed Pass on before the ark of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶרוּ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הָעָ֔ם | H5971 | unto the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | יַֽעֲבֹ֕ר | H5674 | Pass on | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | וְסֹ֣בּוּ | H5437 | and compass | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָעִ֑יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | וְהֶ֣חָל֔וּץ | H2502 | and let him that is armed | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 9 | יַֽעֲבֹ֕ר | H5674 | Pass on | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 10 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | אֲר֥וֹן | H727 | the ark | a box |
| 12 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Joshua 6:6called And Joshua the son of Nun priests...
Joshua 6:7 (current)And he said unto the people Pass on and compass the city and let him that is armed Pass on before the ark of the LORD
Joshua 6:8 had spoken And it came to pass when Joshua unto the people that the seven...