Hebrew Interlinear
Joshua 6:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 6:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But all the silver and gold and vessels of brass and iron are consecrated of the LORD into the treasury of the LORD they shall come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֹ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | כֶּ֣סֶף | H3701 | But all the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 3 | וְזָהָ֗ב | H2091 | and gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 4 | וּכְלֵ֤י | H3627 | and vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 5 | נְחֹ֙שֶׁת֙ | H5178 | of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 6 | וּבַרְזֶ֔ל | H1270 | and iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 7 | קֹ֥דֶשׁ | H6944 | are consecrated | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אוֹצַ֥ר | H214 | into the treasury | a depository |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | יָבֽוֹא׃ | H935 | they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Joshua 6:18And ye in any wise keep a curse ...
Joshua 6:19 (current) But all the silver and gold and vessels of brass and iron are consecrated of the LORD into the treasury of the LORD they shall come
Joshua 6:20shouted So the people when the priests blew of the trumpet heard...