Hebrew Interlinear
Joshua 5:12 Interlinear
“ceased And the manna on the morrow after they had eaten of the old corn of the land neither had the children of Israel And the manna after they had eaten of the fruit of the land of Canaan that year ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁבֹּ֨ת | H7673 | ceased | to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) |
| 2 | מָ֑ן | H4478 | And the manna | literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it) |
| 3 | מִֽמָּחֳרָ֗ת | H4283 | on the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 4 | וַיֹּֽאכְל֗וּ | H398 | after they had eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | מֵֽעֲב֣וּר | H5669 | of the old corn | passed, i.e., kept over; used only of stored grain |
| 6 | אֶ֣רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | ע֛וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 10 | לִבְנֵ֥י | H1121 | neither had the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | מָ֑ן | H4478 | And the manna | literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it) |
| 13 | וַיֹּֽאכְל֗וּ | H398 | after they had eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | מִתְּבוּאַת֙ | H8393 | of the fruit | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 15 | אֶ֣רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 17 | בַּשָּׁנָ֖ה | H8141 | that year | a year (as a revolution of time) |
| 18 | הַהִֽיא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Joshua 5:11And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover unleavened cakes...
Joshua 5:12 (current)ceased And the manna on the morrow after they had eaten of the old corn of the land neither had the children of Israel And the manna after they had eaten of the fruit of the land of Canaan that year
Joshua 5:13 And it came to pass when Joshua was by Jericho that he lifted up his eyes...