Hebrew Interlinear
Joshua 4:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 4:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“called Then Joshua the twelve men whom he had prepared of the children of Israel men out of every men out of every tribe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֣א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֗עַ | H3091 | Then Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שְׁנֵ֤ים | H8147 | the twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | הֶֽעָשָׂר֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 6 | אִישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הֵכִ֖ין | H3559 | whom he had prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 9 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | אִישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | אֶחָ֖ד | H259 | out of every | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 13 | אִישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | אֶחָ֖ד | H259 | out of every | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | מִשָּֽׁבֶט׃ | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
Verse Context
Joshua 4:3And command ye them saying Take ...
Joshua 4:4 (current)called Then Joshua the twelve men whom he had prepared of the children of Israel men out of every men out of every tribe
Joshua 4:5said And Joshua unto them Pass over before the ark...