Hebrew Interlinear
Joshua 4:4 Interlinear
“called Then Joshua the twelve men whom he had prepared of the children of Israel men out of every men out of every tribe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֣א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֗עַ | H3091 | Then Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שְׁנֵ֤ים | H8147 | the twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | הֶֽעָשָׂר֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 6 | אִישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הֵכִ֖ין | H3559 | whom he had prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 9 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | אִישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | אֶחָ֖ד | H259 | out of every | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 13 | אִישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | אֶחָ֖ד | H259 | out of every | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | מִשָּֽׁבֶט׃ | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
Verse Context
Joshua 4:3And command ye them saying Take ...
Joshua 4:4 (current)called Then Joshua the twelve men whom he had prepared of the children of Israel men out of every men out of every tribe
Joshua 4:5said And Joshua unto them Pass over before the ark...