Hebrew Interlinear
Joshua 24:22 Interlinear
“him And they said And Joshua unto the people We are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD to serve him And they said We are witnesses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֖וּ | H559 | him And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֜עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הָעָ֗ם | H5971 | unto the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | עֵדִֽים׃ | H5707 | We are witnesses | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 6 | אַתֶּם֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | בָּכֶ֔ם | H0 | ||
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אַתֶּ֞ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | בְּחַרְתֶּ֥ם | H977 | against yourselves that ye have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 11 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | you the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לַֽעֲבֹ֣ד | H5647 | to serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 15 | אוֹת֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | וַיֹּֽאמְר֖וּ | H559 | him And they said | to say (used with great latitude) |
| 17 | עֵדִֽים׃ | H5707 | We are witnesses | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
Verse Context
Joshua 24:21said And the people unto Joshua ...
Joshua 24:22 (current)him And they said And Joshua unto the people We are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD to serve him And they said We are witnesses
Joshua 24:23 Now therefore put away God said he the strange ...