Hebrew Interlinear
Joshua 22:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 22:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered Then the children of Reuben Then the children of Gad and the half tribe of Manasseh and said unto the heads of the thousands of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲנוּ֙ | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | וּבְנֵי | H1121 | Then the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | רְאוּבֵ֣ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 4 | וּבְנֵי | H1121 | Then the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | גָ֔ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 6 | וַֽחֲצִ֖י | H2677 | and the half | the half or middle |
| 7 | שֵׁ֣בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 8 | הַֽמְנַשֶּׁ֑ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 9 | וַֽיְדַבְּר֔וּ | H1696 | and said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | רָאשֵׁ֖י | H7218 | unto the heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | אַלְפֵ֥י | H505 | of the thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Joshua 22:20 Did not Achan the son of Zerah commit a trespass...
Joshua 22:21 (current)answered Then the children of Reuben Then the children of Gad and the half tribe of Manasseh and said unto the heads of the thousands of Israel
Joshua 22:22God of gods The LORD God of gods The LORD...