Hebrew Interlinear
Joshua 21:43 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 21:43, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gave And the LORD unto Israel all the land which he sware gave unto their fathers and they possessed it and dwelt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָתֵ֣ת | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | unto Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָאָ֔רֶץ | H776 | all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | נִשְׁבַּ֖ע | H7650 | which he sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 9 | לָתֵ֣ת | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לַֽאֲבוֹתָ֑ם | H1 | unto their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | וַיִּרָשׁ֖וּהָ | H3423 | and they possessed | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 12 | וַיֵּ֥שְׁבוּ | H3427 | it and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 21:42 These cities These cities These cities with their suburbs...
Joshua 21:43 (current)gave And the LORD unto Israel all the land which he sware gave unto their fathers and they possessed it and dwelt
Joshua 21:44gave them rest And the LORD round about ...