Hebrew Interlinear
Joshua 21:43 Interlinear
“gave And the LORD unto Israel all the land which he sware gave unto their fathers and they possessed it and dwelt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָתֵ֣ת | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | unto Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָאָ֔רֶץ | H776 | all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | נִשְׁבַּ֖ע | H7650 | which he sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 9 | לָתֵ֣ת | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לַֽאֲבוֹתָ֑ם | H1 | unto their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | וַיִּרָשׁ֖וּהָ | H3423 | and they possessed | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 12 | וַיֵּ֥שְׁבוּ | H3427 | it and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 21:42 These cities These cities These cities with their suburbs...
Joshua 21:43 (current)gave And the LORD unto Israel all the land which he sware gave unto their fathers and they possessed it and dwelt
Joshua 21:44gave them rest And the LORD round about ...