Hebrew Interlinear
Joshua 21:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 21:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they gave them the city of Arba the father of Anak which city is Hebron in the hill country of Judah with the suburbs thereof round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | And they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לָהֶ֜ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | קִרְיַת֩ | H7151 | them the city | a city |
| 5 | אַרְבַּ֨ע | H704 | of Arba | arba, one of the anakim |
| 6 | אֲבִ֧י | H1 | the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | הָֽעֲנ֛וֹק | H6061 | of Anak | anak, a canaanite |
| 8 | הִ֥יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | חֶבְר֖וֹן | H2275 | which city is Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 10 | בְּהַ֣ר | H2022 | in the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | country of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וְאֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 13 | מִגְרָשֶׁ֖הָ | H4054 | with the suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 14 | סְבִֽיבֹתֶֽיהָ׃ | H5439 | thereof round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 21:10 Which the children of Aaron being of the families of the Kohathites Which the children...
Joshua 21:11 (current)And they gave them the city of Arba the father of Anak which city is Hebron in the hill country of Judah with the suburbs thereof round about
Joshua 21:12 But the fields of the city and the villages thereof gave...