Hebrew Interlinear
Joshua 21:10 Interlinear
“ Which the children of Aaron being of the families of the Kohathites Which the children of Levi lot had for theirs was the first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | Which the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אַֽהֲרֹ֔ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | מִמִּשְׁפְּח֥וֹת | H4940 | being of the families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 5 | הַקְּהָתִ֖י | H6956 | of the Kohathites | a kohathite (collectively) or descendants of kehath |
| 6 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | Which the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | לֵוִ֑י | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 8 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | לָהֶ֛ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 10 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | הַגּוֹרָ֖ל | H1486 | lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 12 | רִֽאישֹׁנָֽה׃ | H7223 | had for theirs was the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
Verse Context
Joshua 21:9And they gave and out of the tribe of the children of Judah and out of the tribe of the children...
Joshua 21:10 (current) Which the children of Aaron being of the families of the Kohathites Which the children of Levi lot had for theirs was the first
Joshua 21:11And they gave them the city of Arba the father...