Hebrew Interlinear
Joshua 21:9 Interlinear
“And they gave and out of the tribe of the children of Judah and out of the tribe of the children of Simeon these cities which are here mentioned by name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּתְּנ֗וּ | H5414 | And they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | וּמִמַּטֵּ֖ה | H4294 | and out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | וּמִמַּטֵּ֖ה | H4294 | and out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 6 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | שִׁמְע֑וֹן | H8095 | of Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 8 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הֶֽעָרִ֣ים | H5892 | these cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | יִקְרָ֥א | H7121 | which are here mentioned | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶתְהֶ֖ן | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | בְּשֵֽׁם׃ | H8034 | by name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Joshua 21:8gave And the children of Israel unto the Levites these cities...
Joshua 21:9 (current)And they gave and out of the tribe of the children of Judah and out of the tribe of the children of Simeon these cities which are here mentioned by name
Joshua 21:10 Which the children of Aaron being of the families of the Kohathites Which the children...